-
1 святой
1. прил. рел.божественныйгөнаһһыҙ, саф, изге, дини, илаһи2. прил. высок.ҡәҙерле, изге, ғәзиз3. прил.безгрешный, непорочныйғәйебе (гөнаһы) булмаған, керһеҙ, саф, изге4. прил.обязательный, непреложныйиң ҡәҙерле, бөйөк, мөҡәддәс5. прил. в знач. сущ. м и ж святой и святаяәүлиә, изгесвятая святых — мөҡәддәс, ҡәҙерлеләрҙән ҡәҙерле, изгенән изге
-
2 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
-
3 благой
Iуст.хороший, добрыйизге, яҡшыIIприл.сумасбродный, взбалмошныйдыуамал, килделе-киттелеблагим матом кричать — яр һалып ҡысҡырыу, һөрән һалыу, ер ярып ҡысҡырыу
-
4 благородный
1. прил.оло йөрәкле, юғары намыҫлы, выжданлы2. прил.возвышенныйбөйөк, юғары, изге3. прил.обладающий изяществомкүркәм, гүзәл, матур, нәзәкәтле4. прил. уст.дворянского происхождениязатлы, затлы нәҫел, аҫыл һөйәкблагородные металлы — аҫыл металдар (алтын, көмөш, платина)
-
5 благосклонный
прил.яҡшы (изге) теләкле, илтифатлы, яҡшы мөнәсәбәттә булған, күңелгә ятышлы (ятҡан) -
6 светлый
1. прил.яҡты (көслө) янған, яҡты2. прил. перен.яҡты, саф, изге3. прил. перен.саф күңелле (рухлы), рухы (күңеле) матур, намыҫлы4. прил. перен.айыҡсветлый шрифт — йоҡа шрифт, нәҙек хәреф
5. прил.ҡояш (ай, ут яҡтыһы) төшкән, яҡты6. прил.балҡып (янып) торған, сағыу, баҙыҡ, яҡты7. прил.асыҡ төҫлө, аҡһыл8. прил.һары, ерәнсәс-һаҡалға ҡарата9. прил.йәшел, зәңгәр, һорокүҙгә ҡарата10. прил.чистый, прозрачный – о жидкостиүтә күренмәле, тоноҡ11. прил. перен.бәхетле, ҡыуаныслы, яҡты12. прил. перен.ихлас, асыҡ -
7 гений
1. мвысшая степень одарённостидаһилыҡ2. мчеловекгений, даһидобрый гений чей — изгелекле кеше, изге йән эйәһе
злой гений чей — хаслыҡлы кеше, яуыз зат
-
8 душа
1. ж филос., рел.йән, рух;2. жхарактер, внутренний мир человекайән, күңел, йөрәк3. жчувство, темпераментдәрт, хис, күңел4. ж перен.вдохновительрухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүседуша коллектива — йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе
5. ж разг.человеккеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы6. ж разг.обращениейән киҫәге, бәғердуша моя — йән киҫәгем, бәғерем
бумажная душа — ҡағыҙ йән, ҡағыҙ яратыусы, бюрократ
в душе: — 1) күңелендә, эстән
2) күңеле (йөрәге) менән; взять (брать, принять) на душу — өҫтөңә алыу (яуаплылыҡ, гонаһ һ.б.)
влезать в душу
См. также в других словарях:
ирән — иск. 1. Аллага якын, изге кеше. Күзгә вакыт вакыт күренеп бәхетсезлектә ярдәм итә торган изге кеше гаип ирәннәр булышсын 2. күч. Ил башлыгы туры әйткән ил алдында ирән булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әүлия — 1. Изге кеше кимчелекләре дә бардыр, ул әүлия түгел. Нәрсә буласын алдан күреп әйтеп бирүче 2. Иң яхшы, гадел, кешелекле кеше тур. их, әүлия кеше бит син! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәбраил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җибрил — дини. Кешеләргә яхшылык эшли торган фәрештә исеме Газраилдән туйган инде, һәр кеше Җибрил көтә. күч. Изге кеше Укып рухыңны гали әйләсәң Җибрил булу мөмкин. Илче, хәбәр китерүче гашыйк өчен Җәбраил бул … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әүлияләнү — Яхшы, изге кеше булып кылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суфилану — Суфи, изге кеше булып, яхшы булып кылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вәли — иск. 1. Хуҗа, ия, башлык 2. Яклаучы, опекун 3. Изге. ВӘЛИ ВӘКИЛ – Никахка кадәр булган килешү (иҗабе кабул) вакытында кыз яки егет исеменнән эш йөртүче кеше. ВӘЛИ НИГЪМӘТ – иск. Ашамлык эчемлек иясе, туйдыручы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ишан — 1. Үз тирәсенә мөритләр җыеп, алар белән рухани җитәкчелек иткән диндар, изге саналган кеше 2. күч. Дөнья эше белән кызыксынмаучы, бик тәкъва кеше. ИШАНЛЫК ИТҮ (КЫЛУ) – Ишан булып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәһит — Дин өчен сугышып үлгән, алла юлында үзен корбан иткән, изге юлда үлгән кеше. Хак эш әчен, халык бәхете өчен көрәштә корбан булган кеше. ШӘҺИТ КИТҮ – Үзен корбан итү, аямау, нин. б. гадел эш өчен һәлак булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыйсса — 1. Нин. б. вакыйга яки кеше тур. кечкенә хикәя; хикәят 2. Сәнгать әсәре, хикәя 3. дини. Изге дип саналган кешеләрнең, пәйгамбәрләрнең тормышы тур. хикәя, риваять, легенда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәваф — Т. ИТҮ (КЫЛУ) – иск. кит. 1. Берәр изге нәрсә, урын янында булу, аның тирәли әйләнеп чыгу 2. Берәр кеше яки берәр нәрсә тирәсендә әйләнү, йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
